30. november 2024

»Jezik nam daje nekaj, česar v drugem jeziku ni. Daje nam vzdušje, zvok, podobe.«

Zoran Ferić
neznana vloga
Zoran Ferić opisuje edinstvenost materinščine.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Zoran Ferić Marina Abramović
književnost spomin jezik vojna
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
30. november 2024

»Jezik nam daje nekaj, česar v drugem jeziku ni.«

Zoran Ferić
neznana vloga
Ferić poudarja edinstvenost jezika in njegovega vpliva.
Tema: Jezik in literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Zoran Ferić
jezik literatura domotožje
Podrobnosti | Vir
26. oktober 2020

»Zgodba nam v gledališkem jeziku razkriva popolnoma nove pomene.«

neimenovan vir
predstavnik gledališča
Gledališče je izpostavilo, da zgodba v gledališkem jeziku razkriva popolnoma nove pomene.
Tema: Lutkovno gledališče
druge omembe v viru:
ključne besede:
Anton Jezovšek
lutkovno gledališče revija gledališče Maribor
Podrobnosti | Vir
8. oktober 2020

»Stop animacija nas povezuje, nam daje skupni jezik, skupne skrbi in skupna polja radovednosti.«

Olga Bobrowska
direktorica festivala
Olga Bobrowska je poudarila pomen stop animacije za skupnost ustvarjalcev in gledalcev.
Tema: Mednarodni filmski festival StopTrik
druge omembe v viru:
ključne besede:
Olga Bobrowska Michal Bobrowski Theodore Ushev
animacija družbene grožnje umetnost festival
Podrobnosti | Vir
8. februar 2019

»Samo jezik smo s seboj prinesli, izborili smo si ga, vse drugo se nam je navrglo.«

Florjan Lipuš
pisatelj
Lipuš je izpostavil pomen jezika kot ključnega elementa slovenske državnosti.
Tema: Kulturni praznik in slovenski jezik
druge omembe v viru:
ključne besede:
Florjan Lipuš Bjanka Adžić Ursulov Martina Batič Aljoša Dekleva Tina Gregorič Vinko Möderndorfer
kultura jezik nacionalna identiteta literatura nagrade
Podrobnosti | Vir
15. april 2025

»S tem spodbujamo tudi prevajanje književnosti v sosednji jezik, kar se nam včasih mogoče zdi nesmiselno.«

Damjana Vovk
vodja oddelka za informacije in izposojo gradiva v NUK
Damjana Vovk pojasnjuje pomen prevajanja književnosti med Slovenijo in Hrvaško.
Tema: Branje in spodbujanje bralne pismenosti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Damjana Vovk Igor Saksida Ines Krušelj Vidas
branje otrok projekt književnost
Podrobnosti | Vir
15. april 2025

»S tem spodbujamo tudi prevajanje književnosti v sosednji jezik, kar se nam včasih mogoče zdi nesmiselno.«

Damjana Vovk
vodja oddelka za informacije in izposojo gradiva v NUK
Damjana Vovk pojasnjuje pomen prevajanja književnosti med Slovenijo in Hrvaško.
Tema: Branje in spodbujanje bralne pismenosti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Damjana Vovk Igor Saksida Ines Krušelj Vidas
branje otrok projekt književnost
Podrobnosti | Vir
15. april 2025

»S tem spodbujamo tudi prevajanje književnosti v sosednji jezik, kar se nam včasih mogoče zdi nesmiselno, sploh starejšim generacijam, ki nam je znanje hrvaščine samoumevno.«

Damjana Vovk
vodja oddelka za informacije in izposojo gradiva v NUK
Damjana Vovk pojasnjuje pomen prevajanja književnosti med slovenskimi in hrvaškimi avtorji.
Tema: Branje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Damjana Vovk Igor Saksida Ines Krušelj Vidas
branje otrok knjige projekt
Podrobnosti | Vir
19. november 2025

»Zato se nam ob branju pogosto zazdi, da nas Javier Cercas nagovarja kar v našem lastnem jeziku.«

Sara Virk
neznana vloga
Virk opisuje občutek branja Cercasovega dela v slovenščini.
Tema: Nagrada za najboljši prevod
druge omembe v viru:
ključne besede:
Sara Virk Javier Cercas Goran Vojnović Mimi Podkrižnik Aljaž Gosnar Dušanka Zabukovec Vita Veselko
nagrada prevod španščina literatura
Podrobnosti | Vir
16. januar 2020

»Zakaj smo Slovenci tako naklonjeni vokalni glasbi? Z odgovorom se najbrž ne boste strinjali: ker nam je jezik bolj ulovljiv kot glasba in ker z jezikom naredimo glasbo bolj oprijemljivo.«

Lojze Lebič
skladatelj
Lebič razmišlja o razlogih, zakaj so Slovenci naklonjeni vokalni glasbi in pove svoje mnenje.
Tema: Glasbena prireditev
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lojze Lebič
koncert zborovska dela Slovenska filharmonija Lojze Lebič
Podrobnosti | Vir